Nutzungsbedingungen des NextPark-Portals

I. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Nutzungsbedingungen, im Folgenden als „Bedingungen“ bezeichnet, regeln die Nutzung des Online-Portals unter der URL https://nextpark.de, im Folgenden als „Portal“ bezeichnet.
2. Das Portal wird betrieben von SmartPark Solutions Sp. z o.o. mit Sitz in: 02-672 Warschau, ul. Domaniewska 47/10, eingetragen im Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIII. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000867153, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP) 5213911567, im Folgenden als „Administrator“ bezeichnet.
3. Portal-Adresse und Kontaktdaten:
   • Website: https://nextpark.de
   • E-Mail: contact@nextpark.io
   • Telefon: +48 222 662 439
4. Jede Person sollte sich mit diesen Nutzungsbedingungen vertraut machen, bevor sie das Portal nutzt.
5. Die Nutzung der Dienste des Portals erfordert, dass der Nutzer über eine aktive und funktionsfähige E-Mail-Adresse verfügt.
6. Die Nutzungsbedingungen legen die Rechte und Pflichten der Nutzer sowie die Rechte und Pflichten des Administrators als Betreiber des Portals https://nextpark.de fest.
7. Die Nutzer sind verpflichtet, Urheberrechte sowie Rechte aus der Registrierung von Erfindungen, Patenten, Marken, Gebrauchsmustern und industriellen Designs zu beachten.
8. Jeder Nutzer hat die Möglichkeit, die Nutzungsbedingungen zu lesen, auf sein Gerät herunterzuladen und auszudrucken.
9. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Portal („Datenschutzrichtlinie“) und zur Nutzung von Cookies („Cookie-Richtlinie“) sind unter der URL https://nextpark.pl/pl/politykaprywatnosci verfügbar.

II. Definitionen

1. Nutzer – jede natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit (nur Personen über 18 Jahre), die die Funktionen des Portals über das Internet nutzt.
2. Betreiber – eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die in eigenem Namen ein Geschäft oder einen Beruf betreibt und Parkplätze bereitstellt und mit dem Portal zusammenarbeitet.
3. Verbraucher – eine natürliche Person, die eine rechtliche Handlung vornimmt, die nicht unmittelbar mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt.
4. Unternehmer – eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die in eigenem Namen im Rahmen ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit rechtliche Handlungen vornimmt, einschließlich des Kaufs im Online-Shop, wenn die Nutzung des Shops und der Kauf eine berufsbezogene Tätigkeit im Sinne der Eintragung im zentralen Gewerberegister darstellt.
5. Unternehmer-Verbraucher – eine natürliche Person, die im Shop Einkäufe tätigt, die zwar mit ihrer Geschäftstätigkeit in Verbindung stehen, aber nicht ihren beruflichen Charakter haben, wie es in ihrer Gewerbeanmeldung angegeben ist.
6. Registrierung – die freiwillige Angabe von Daten durch den Nutzer durch das Ausfüllen eines Formulars auf dem Portal.
7. Vereinfachte Registrierung – freiwillige Angabe von Nutzerdaten, die nach Zustimmung des Nutzers aus einem Vermittlungsdienst (z. B. facebook.com) bezogen werden.
8. Vermittlungsdienst – eine Website, auf der sich der Nutzer zuvor registriert hat und seine Zustimmung zur Übertragung der Daten an das Portal gegeben hat.
9. Cookies – kurze Textdateien, die als IT-Daten zur Anzeige von Portal-Inhalten auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.

III. Umfang der von Betreibern auf dem Portal angebotenen Dienstleistungen

1. Innerhalb des Portals hat der Betreiber die Möglichkeit, seine Dienstleistungen anzubieten, während der Nutzer unter anderem die Möglichkeit hat:
   • Informationen über die Dienstleistungen des Betreibers zu finden.
   • Eine Reservierung für die Dienstleistung des Betreibers vorzunehmen.
   • Online-Zahlungen für Dienstleistungen an den Betreiber zu leisten.
2. Der Vertrag über den Kauf einer Dienstleistung durch den Nutzer, d. h. die Reservierung eines Parkplatzes (im Folgenden „Dienstleistungen“), wird direkt zwischen dem Nutzer und dem Betreiber abgeschlossen. Das Portal ist kein Vertragspartei.
3. Der Betreiber ist verpflichtet, den Nutzer, sofern er ein Verbraucher ist, über die Einzelheiten der Dienstleistung zu informieren, einschließlich des Rechts auf Reklamation und der Möglichkeit oder Unmöglichkeit, vom Vertrag zurückzutreten, sowie über alle anderen Verpflichtungen des Betreibers gegenüber dem Verbraucher gemäß dem Verbraucherschutzgesetz.
4. Der Kauf einer Dienstleistung des Betreibers auf dem Portal erfolgt folgendermaßen:
   • Angabe der Daten im Registrierungsformular und Anmeldung.
   • Auswahl der Dienstleistung durch Angabe des Standorts, der entsprechenden Daten und Parkzeiten.
   • Auswahl zusätzlicher Dienstleistungen im Rahmen der Dienstleistung.
   • Auswahl der Zahlungsmethode.
   • Bestätigung der Bestellung durch Klicken auf die Schaltfläche „Reservieren“.
   • Versand der Kaufbestätigung per E-Mail an den Nutzer.
5. Vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung hat der Nutzer die Möglichkeit, seine Eingaben zu überprüfen und zu korrigieren.
6. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Nutzer seine Bestellung endgültig absendet, indem er nach Auswahl der gewünschten Dienstleistungen die Schaltfläche „Reservieren“ auf der Bestellabschlussseite anklickt.
7. Der Nutzer kann den Betreiber über die vom Betreiber bereitgestellten oder vom Administrator im Portal veröffentlichten Kontaktdaten erreichen.
8. Der Betreiber ist verpflichtet, die Dienstleistung gemäß den in der Reservierung des Nutzers enthaltenen Angaben zu erbringen.
9. Der Nutzer, der eine Dienstleistung erwirbt, erklärt, dass er volljährig ist.
10. Die Zahlungsmethoden für die Dienstleistungen werden vom Administrator festgelegt.
11. Abgesehen von den in der Reservierungsbestätigung angegebenen Gebühren, Zuschlägen und sonstigen Kosten wird der Betreiber dem Nutzer keine weiteren Gebühren berechnen.

Nutzungsbedingungen des NextPark-Portals

IV. Preise und Zahlungen

1. Die Preise für Dienstleistungen werden vom Betreiber in polnischen Złoty oder in lokalen Währungen bei ausländischen Parkplätzen angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer (MwSt.).
2. Der endgültige Preis, der für den Betreiber und den Nutzer verbindlich ist, ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Portalseite angegeben wird.
3. Informationen über den Gesamtwert der Bestellung werden bei der Auswahl der Option „Reservieren“ angezeigt.
4. Die Zahlung für die gebuchte Reservierung erfolgt:
   • Über ein Online-Zahlungssystem;
   • Mit Zahlungskarten:
     • Visa
     • Visa Electron
     • Mastercard
     • MasterCard Electronic
     • Maestro
   • Bei der Ankunft am Parkplatz direkt beim Betreiber.
5. Der Nutzer ist verpflichtet, korrekte Angaben für das Finanzdokument zur Bestätigung des Verkaufs zu machen.
6. Die Bearbeitungszeit der Bestellung beginnt mit der erfolgreichen Zahlungsautorisierung.
7. Informationen zur Reservierung sind auf der Website https://nextpark.pl nach der Anmeldung oder durch Eingabe der Reservierungsnummer und der E-Mail-Adresse verfügbar.
8. Der Anbieter für die Online-Zahlungsabwicklung mit Zahlungskarten ist Blue Media S.A.

V. Beschwerdeverfahren bezüglich der Funktionsweise des Portals

1. Der Nutzer kann Beschwerden über Störungen der Funktionalität des Portals per E-Mail an die auf der Website https://nextpark.de angegebene Adresse senden. Die Beschwerde muss folgende Angaben enthalten:
   • Nutzerinformationen zur Kontaktaufnahme;
   • Die betroffene Dienstleistung;
   • Art der Funktionsstörung;
   • Zeitpunkt des Vorfalls;
   • Beanstandungen des Nutzers;
   • Begründung der Beschwerde;
   • Gewünschte Lösung des Problems.
2. Das Portal wird Beschwerden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang prüfen und den Nutzer darüber informieren, ob die Beschwerde akzeptiert wird und welche Maßnahmen ergriffen werden, oder die Ablehnung mit Begründung mitteilen.
3. Die Antwort auf die Beschwerde wird an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
4. Falls eine Rückerstattung für eine Transaktion erforderlich ist, die mit einer Zahlungskarte getätigt wurde, erfolgt die Rückzahlung auf das Bankkonto, das mit der Zahlungskarte des Nutzers verbunden ist.

VI. Kündigung der Dienstleistungen zur Nutzung des Portals

1. Ein registrierter Nutzer kann den Vertrag über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals jederzeit, jedoch spätestens 24 Stunden vor dem geplanten Beginn der Dienstleistung, kündigen.
2. Die Kündigungserklärung eines registrierten Nutzers kann über die Schaltfläche „Reservierung stornieren“ im Kundenbereich auf der Website https://nextpark.de erfolgen. Alternativ kann sie per E-Mail gesendet werden, wobei die Nachricht von der im Benutzerkonto angegebenen Adresse stammen muss. Das Eingangsdatum der E-Mail gilt als Datum der Kündigung. Die Erklärung kann auf einem Musterformular eingereicht werden, das als Anhang zu diesen Nutzungsbedingungen verfügbar ist. Die Verwendung dieses Formulars ist optional.
3. Der Administrator kann den Vertrag über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn:
   • Der Nutzer Änderungen seiner für die Registrierung erforderlichen Daten nicht unverzüglich aktualisiert;
   • Der Nutzer rechtswidrige Inhalte im Portal veröffentlicht;
   • Der Nutzer unerwünschte Werbenachrichten versendet;
   • Der Nutzer die Nutzungsbedingungen grob oder wiederholt verletzt oder gegen die Ziele des Portals verstößt;
   • Der Nutzer sein Konto mindestens 60 Tage lang nicht genutzt hat.
4. Die Kündigung des Vertrags durch den Administrator wird an die im Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet.
5. Die Kündigung des Vertrags durch eine der Parteien oder die einvernehmliche Auflösung führt zur Sperrung des Nutzerkontos und dessen Löschung.

VII. Technische Voraussetzungen für die Nutzung des Portals

1. Zur Nutzung des Portals sollte der Nutzer über Folgendes verfügen:
   • Ein Gerät zur Übertragung von Telekommunikationsdaten;
   • Internetzugang;
   • Eine E-Mail-Adresse.
2. Das Portal speichert Informationen in Cookies, die Textdateien enthalten, die das genutzte Endgerät identifizieren.
3. Der Nutzer entscheidet über die Verwendung von Cookies. Internetbrowser sind oft standardmäßig so eingestellt, dass diese Dateien auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Diese Einstellungen können jederzeit geändert werden.
4. Das Portal weist darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies die Funktionalität des Portals beeinträchtigen kann.
5. Detaillierte Informationen zu Cookies sind in der Cookie-Richtlinie enthalten, die unter https://nextpark.pl/pl/cookies verfügbar ist und einen integralen Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen bildet.

Nutzungsbedingungen des NextPark-Portals

VIII. Registrierung

1. Die Registrierung im Portal ist für Nutzer kostenlos.
2. Um ein „Konto“ zu erstellen, registriert sich der Nutzer, indem er seinen Vor- und Nachnamen, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer angibt.
3. Nach dem Ausfüllen des Formulars muss der Nutzer diese Nutzungsbedingungen akzeptieren.
4. An die im Formular angegebene E-Mail-Adresse wird ein Aktivierungslink gesendet. Falls der Aktivierungslink nicht empfangen wird, kann sich der Nutzer an das Portal wenden, das umgehend Unterstützung bietet. Nach dem Anklicken des Aktivierungslinks legt der Nutzer ein Passwort für sein Konto fest.
5. Durch die Annahme der Nutzungsbedingungen erklärt der Nutzer:
   • Ich habe mich freiwillig zur Nutzung der Dienste des Portals angemeldet.
   • Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen.
   • Die im Formular angegebenen Daten sind wahrheitsgemäß.
6. Der Betreiber registriert sich durch:
   • Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Administrator.
   • Kenntnisnahme und Akzeptanz der Nutzungsbedingungen.
   • Erhalt eines Passworts vom Administrator nach erfolgreicher Überprüfung der Tätigkeit des Betreibers.
7. Das Passwort für das Portal wird dem Betreiber von dem Administrator an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse (die als Login dient) gesendet, nachdem das Konto des Betreibers vom Administrator im Administrationspanel freigeschaltet wurde. Das Passwort kann im Betreiber-Panel geändert werden.
8. Das Passwort für die Anmeldung im Portal kann aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bestehen. Es ist individuell für jeden Nutzer. Das Passwort kann auf der Seite https://operator.nextpark.pl geändert werden, indem die E-Mail-Adresse eingegeben und die Schaltfläche „Passwort wiederherstellen“ verwendet wird.
9. Die Registrierung ist nicht erforderlich, um die Inhalte des Portals einzusehen.

IX. Vereinfachte Registrierung

1. Der Nutzer hat die Möglichkeit, sich über Vermittlungsdienste zu registrieren.
2. Die Registrierung über Facebook ist möglich, indem die Schaltfläche „Facebook“ auf der Portalseite ausgewählt wird.
3. Nach der vereinfachten Registrierung, einschließlich der Annahme der Nutzungsbedingungen und der Zustimmung zur Übertragung der Daten durch die Portal-Anwendung aus dem Vermittlungsdienst, erhält der Administrator folgende Informationen:
   • Öffentliches Profil;
   • E-Mail-Adresse;
   • Geburtsdatum.
4. Die Portal-Anwendung kann Benachrichtigungen an das Konto des Nutzers im Vermittlungsdienst senden.
5. Ein Nutzer, der sich über die vereinfachte Registrierung anmeldet, hat die gleichen Rechte und Pflichten wie ein Nutzer, der sich über das Formular auf der Portalseite registriert.
6. Ein Nutzer, der sich über einen Vermittlungsdienst registriert, wird zur Nutzung der Portaldienste auf https://nextpark.de/ weitergeleitet.
7. Während der Registrierung auf der Seite https://nextpark.de/ wird der Nutzer durch das Anklicken der Schaltfläche des Vermittlungsdienstes automatisch im Portal angemeldet.

X. Rechte und Pflichten des Nutzers

1. Der Nutzer ist verpflichtet, alle mit dem Kauf einer Dienstleistung verbundenen Handlungen auszuführen.
2. Der Nutzer ist für die Nichterfüllung von Verpflichtungen gegenüber dem Betreiber verantwortlich.
3. Ein Verbraucher, der einen Fernabsatzvertrag oder einen Vertrag außerhalb des Geschäfts abgeschlossen hat, hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen davon zurückzutreten.
4. Es ist dem Nutzer untersagt, im Portal folgende Inhalte zu veröffentlichen:
   • Rechtswidrige Inhalte;
   • Beleidigende oder verleumderische Inhalte, Drohungen oder obszöne und unanständige Inhalte;
   • Falsche oder irreführende Informationen;
   • Inhalte, die die Rechte Dritter verletzen;
   • Spam;
   • Links und Werbung;
   • Viren oder andere Technologien, die dem Portal und den Nutzern Schaden zufügen.
5. Der Nutzer oder eine andere Person, die von Verstößen Kenntnis hat, kann diese melden, indem sie eine Nachricht mit einer Beschreibung der Art des Verstoßes und der verantwortlichen Person sendet.
6. Der Nutzer darf keine Zugangscodes (Zugangsdaten) zu seinem Konto im Portal an Dritte weitergeben.
7. Der Nutzer verpflichtet sich, die Urheberrechte sowie die Rechte aus der Registrierung von Erfindungen, Patenten, Marken, Gebrauchsmustern und industriellen Designs anderer Nutzer (Grafiker/Designer) sowie des Portals zu respektieren.
8. Der Nutzer darf ohne vorherige Zustimmung des berechtigten Eigentümers keine Inhalte, Bilder, Logos oder Werke kopieren, ändern oder verbreiten.
9. Verstöße können per E-Mail an folgende Adresse gemeldet werden: contact@nextpark.io.
10. Es ist dem Nutzer untersagt, auf eine Weise zu handeln, die die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht grob verletzt.

Nutzungsbedingungen des NextPark-Portals

XI. Rechte und Pflichten des Betreibers

1. Der Betreiber hat nach Unterzeichnung des Kooperationsvertrags mit dem Administrator und der Vergabe eines Zugangspassworts für das Portal durch den Administrator die Möglichkeit:
   • Den Leistungsgegenstand, d. h. die Dienstleistungen, festzulegen;
   • Den Preis für die Dienstleistung zu bestimmen;
   • Die Schaltfläche „Hinzufügen“ zu klicken, um die Dienstleistung nach vorheriger Genehmigung durch den Administrator im Portal zum Verkauf freizugeben.
2. Der Betreiber ist verpflichtet, den Verbraucher oder den Unternehmer-Verbraucher über die Einzelheiten der erbrachten Dienstleistungen zu informieren, einschließlich des Rechts auf Reklamation und der Möglichkeit oder Unmöglichkeit des Rücktritts vom Vertrag sowie aller weiteren Pflichten des Betreibers gegenüber dem Verbraucher gemäß dem Verbraucherschutzgesetz.
3. Im Falle der Stornierung einer Dienstleistung durch den Betreiber hat der Nutzer das Recht, alle aus der Stornierung der Dienstleistung resultierenden Ansprüche direkt an den Betreiber zu richten, einschließlich der Erstattung angefallener Kosten.
4. Der Betreiber stellt Bilder, Logos und Inhalte auf dem Portal bereit und gewährt dem Administrator eine Lizenz zur Veröffentlichung, Verbreitung und Bereitstellung dieser Materialien auf dem Portal im Rahmen der Vertragsbestimmungen, der Nutzungsbedingungen und zu Marketingzwecken.
5. Der Betreiber erklärt, dass er berechtigt ist, Lizenzen und Sublizenzen für die dem Portal bereitgestellten Materialien im Bereich der geistigen Eigentumsrechte zu vergeben.
6. Mit der Unterzeichnung des Vertrags ist der Betreiber berechtigt, alle verbindlichen Maßnahmen zu ergreifen und die Vertragsbedingungen gemäß den dem Portal übermittelten Informationen zu erfüllen.
7. Im Falle des Verlusts des Vertretungsrechts oder der Unmöglichkeit der Vertragserfüllung ist der Betreiber verpflichtet, das Portal unverzüglich darüber zu informieren.
8. Der Administrator kann den Vertrag über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn:
   • Der Betreiber nach einer Änderung seine Registrierungsdaten im Portal nicht unverzüglich aktualisiert;
   • Der Betreiber Dienstleistungen ohne Begründung storniert;
   • Der Betreiber rechtswidrige oder falsche Inhalte im Portal veröffentlicht;
   • Der Betreiber unerwünschte Werbenachrichten versendet;
   • Der Betreiber grob oder wiederholt gegen die Nutzungsbedingungen oder den Kooperationsvertrag verstößt oder Handlungen vornimmt, die den Zielen und dem Zweck des Portals widersprechen.
9. Weitere Kooperationsfragen zwischen dem Betreiber und dem Administrator werden im Kooperationsvertrag geregelt.

XII. Rechte und Pflichten des Administrators

1. Der Administrator sorgt für den ordnungsgemäßen Betrieb des Portals.
2. Der Administrator behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers/Betreibers zu sperren, wenn:
   • Die Vertrags- oder Nutzungsbedingungen verletzt wurden;
   • Maßnahmen ergriffen wurden, die anderen Nutzern, Betreibern oder dem Portal Schaden zufügen;
   • Falsche Daten angegeben wurden;
   • Verpflichtungen im Zusammenhang mit einer Reservierung nicht oder nicht ordnungsgemäß erfüllt wurden, es sei denn, dies geschah aufgrund höherer Gewalt.
3. Der Administrator behält sich das Recht vor, eine im Portal aufgegebene Reservierung insbesondere in folgenden Fällen zu stornieren:
   • Technischer Fehler;
   • Falsche Informationen, die vom Betreiber eingegeben wurden;
   • Keine verfügbaren Plätze auf dem gewählten Parkplatz.
   • Im Falle einer Stornierung erhält der Nutzer eine Rückerstattung für die bezahlte Reservierung.
4. Der Administrator haftet nicht für:
   • Inhalte und Informationen, die von Betreibern bereitgestellt werden, insbesondere für deren Richtigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit;
   • Handlungen unbefugter Dritter, denen der Nutzer/Betreiber Zugangsdaten zu seinem Konto im Portal weitergegeben hat;
   • Gegenseitige Verpflichtungen zwischen Nutzern und Betreibern im Zusammenhang mit dem Kauf einer Dienstleistung;
   • Gewährleistungen oder Garantien, die vom Betreiber gewährt werden;
   • Beschwerden und Reklamationen von Nutzern hinsichtlich der vom Betreiber erbrachten Dienstleistung sowie die Überprüfung der Richtigkeit der von ihm bereitgestellten Informationen, Bedingungen oder Preise;
   • Jegliche Schäden, die durch die Einstellung der Dienstleistungen oder die Löschung eines Nutzerkontos entstehen, wenn dies durch den Nutzer selbst oder durch einen Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften oder die Nutzungsbedingungen verursacht wurde;
   • Jegliche Schäden, die durch die Nutzung der Daten und Informationen des Portals durch den Betreiber/Nutzer entstehen;
   • Finanzielle Verpflichtungen von Nutzern in Bezug auf eine beim Betreiber vorgenommene Reservierung.
5. Der Administrator haftet nicht für rechtswidrige Handlungen des Nutzers oder Betreibers, sofern das Portal keine Kenntnis von diesen Fakten und Umständen hat.
6. Wenn der Administrator über rechtswidrige Handlungen von Nutzern oder Betreibern informiert wird, ist er verpflichtet, unverzüglich zu deren Unterlassung aufzufordern.

XIII. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Die Nutzer werden darüber informiert, dass der Administrator der im Rahmen der Dienstleistungserbringung gesammelten personenbezogenen Daten die SmartPark Solutions Sp. z o.o. mit Sitz in: 02-672 Warschau, ul. Domaniewska 47/10, eingetragen im Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000867153, NIP 5213911567, ist.
2. Der Administrator verpflichtet sich zur sicheren Speicherung der Daten.
3. Personenbezogene Daten und Informationen aus dem Registrierungsformular oder E-Mails werden vom Administrator zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Portalzwecke verwendet.
4. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, seine personenbezogenen Daten einzusehen, zu ändern oder deren sofortige Löschung zu verlangen. Der Administrator wird die Daten auf Wunsch des Nutzers ändern oder vollständig löschen.
5. Der Administrator verpflichtet sich, technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der Daten zu gewährleisten, insbesondere durch deren Sicherung gegen unbefugten Zugriff.
6. Der Versand von Informationen zu Direktmarketingzwecken eigener Dienstleistungen des Datenverantwortlichen ist nur mit Zustimmung des Nutzers möglich. Die Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu dem oben beschriebenen Zweck ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.

XVII. Schlussbestimmungen

1. Die Nutzungsbedingungen sind unter der Adresse: https://nextpark.pl/pl/regulamin verfügbar.
2. Falls der Nutzer ein Verbraucher ist, sind Informationen über außergerichtliche Streitbeilegungsmöglichkeiten und die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren in den Büros sowie auf den Websites der kommunalen Verbraucherbeauftragten, sozialer Organisationen zum Verbraucherschutz und der regionalen Gewerbeaufsichtsämter sowie unter folgenden Adressen des Amts für Wettbewerb und Verbraucherschutz verfügbar:
   • http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php;
   • http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php;
   • http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
3. Ein Verbraucher hat unter anderem folgende Möglichkeiten zur außergerichtlichen Streitbeilegung:
   • Ein ständiges Schiedsgericht für Verbraucher bei der Gewerbeaufsicht;
   • Ein regionaler Inspektor der Gewerbeaufsicht für ein Mediationsverfahren;
   • Ein kommunaler Verbraucherbeauftragter oder eine Verbraucherschutzorganisation (z. B. Verbraucherföderation, Polnischer Verbraucherverband).
   • Die Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) der EU unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
4. Falls der Nutzer ein Unternehmer ist, werden alle Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen oder Kaufverträgen zunächst durch Verhandlungen oder Mediation beigelegt. Falls keine Einigung erzielt wird, entscheidet das für den Sitz des Administrators zuständige Gericht.

Anhang Nr. 1

Musterformular für den Widerruf des Vertrags in schriftlicher und elektronischer Form

……………….. …………..
(Ort) (Datum)

Name und Vorname des Verbrauchers / der Verbraucher
Adresse des Verbrauchers / der Verbraucher
Korrespondenzadresse –
Straße ……………………, …- ……… ……...,

WIDERRUF DES VERTRAGS

Ich/wir, der/die Unterzeichnende(n), erkläre(n) hiermit meinen/unseren Widerruf des am ……………….. abgeschlossenen Vertrags über die Erbringung der Dienstleistung zur Nutzung des Portals ………………………….., das unter der Domain …….. verfügbar ist.
................................................... Datum und Unterschrift